fvwmのメニューはカスタマイズが簡単にできるが、自動的に生成されるメニューはDebianメニューを使っていたが、
もっと便利なXDG Menusがあったのでこれを使えるように設定した。
StartFunctionsに以下を追加 

+ I Test (!f $[FVWM_USERDIR]/.XDGMenu) XDGRegen
+ I Read $[FVWM_USERDIR]/.XDGMenu

.XDGMenuファイルがないと、XDGRegenを実行し、そのファイルを読み込む。
XDGRegenは、以下で設定する。

DestroyFunc XDGRegen
AddToFunc XDGRegen
+ I PipeRead 'fvwm-menu-desktop --regen-cmd XDGRegen > \
    $[FVWM_USERDIR]/.XDGMenu; echo "Nop"'
+ I Read $[FVWM_USERDIR]/.XDGMenu

https://www.mankier.com/1/fvwm-menu-desktop